Dr. Roman Paul Smolorz
Ich wurde in Schomberg bei Beuthen / Oberschlesien geboren, nach der Lehre
zum Elektriker im Untertagebau setzte ich die Ausbildung am Bayernkolleg
Schweinfurt fort.
Es folgte das Studium der Geschichte, Rechtsgeschichte
und Slawischer Sprachwissenschaft an der Universität Regensburg, wo ich
2001 bei Prof. Ekkehard Völkl mit einer Untersuchung über den polnischen
Bergbau im Stalinismus promoviert wurde.
Die beruflichen Stationen waren
das Amt für Archiv und Denkmalpflege der Stadt Regensburg, das Institut
für Ost- und Südosteuropaforschung in Regensburg, die Universität Regensburg
und die Universität zu Köln, die Point Alpha Stiftung in Geisa / Thüringen
und gegenwärtig arbeite ich als Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Historischen
Museum der Stadt Regensburg und bin zugleich Research Fellow am
Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung in Regensburg und
Lehrbeauftragter an der Universität Regensburg.
Dr. Roman Paul Smolorz
I was born in Schomberg near Beuthen (Upper Silesia). After completing
an apprenticeship as an electrician in underground mining, I continued
my education at the "Bayernkolleg" in Schweinfurt, Franconia. This was
followed by studying history, legal history, and Slavic linguistics at
the University of Regensburg, where I received my doctorate in 2001,
under supervision of Prof. Ekkehard Völkl.
The thesis examined the Polish
mining industry under Stalinism. Further professional stations included the
Office for Archives and Preservation of Historical Monuments in Regensburg,
the Institute for East and Southeast European Research in Regensburg, the
Universities of Regensburg and Cologne, the Point Alpha Foundation in Geisa
(Thuringia). Currently I am working as a scientific assistant at the Historic
Museum of the city of Regensburg. Furthermore, I am a Research Fellow at the
Leibniz Institute for East and Southeast European Research in Regensburg, as
well as a lecturer at the University of Regensburg.
Роман Смолож
Я родился в Шомберге, недалеко от Бойтена (Верхняя Силезия), после
обучения на электрика в горной промышленности продолжил обучение в
Баварской Коллегии в городе Швайнфурте. За этим последовало изучение истории,
истории права и славянской филологии и лингвистики в Университете Регенсбурга,
где я получил докторскую степень в 2001 году у профессора Эккехарда Фёлькля,
исследуя ворпрос о польской горной промышленности при сталинизме.
Профессиональную деятельность я продолжил при Управлении архивов и
сохранении памятников города Регенсбург, в Институте исследований Восточной
и Юго-Восточной Европы в Регенсбурге, Университете Регенсбурга и Кельнском
университете, в Фонде „Мемориал Пойнт Альфа“ в Гейзе / Тюрингия. В настоящее
время работают Я с одной стороны в Историческом музее города Регенсбурга.
C другой стороны являюсь научным сотрудником Института исследований
Восточной и Юго-Восточной Европы им. Лейбница в Регенсбурге и преподавателем
Регенсбургского университета.